• ◆ 'Dialogue in Art _ Hong Kong Edition'...



  • Artists | EunMi Kim, JiBin Im, Artnom, SangSun Bae, MiHei Her, WooLim Lee

    Date | 2021. 6. 25 - 8. 8

    Venue | SHOUT Art Hub and Gallery, Hong Kong

    Web | www.shoutgallery.art


    LEE & BAE will hold the ‘Dialogue in Art_Hong Kong Edition’ exhibition at SHOUT Art Hub & Gallery in Hong Kong from 25th June(Fri) to 8th August(Sun), 2021. 6 Korean artists, EunMi Kim, JiBin Im, Artnom, SangSun Bae, MiHei Her, WooLim Lee, who have been recognized for their outstanding work through domestic and international exhibitions, will participate in this exhibition in Hong Kong. This exhibition is part of an overseas exhibition support project planned by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, and the Korea Arts Management Service to promote Korean art abroad. Starting from Hong Kong, the hub of the Asian art market, this exhibition aims to promote the potential of Korean artists to the world and to develop the value of Korean art, artist recognition, and national cultural influence.


    갤러리이배는 2021625()부터 88()까지 홍콩 SHOUT Art Hub & Gallery에서 ‘Dialogue in Art_Hong Kong Edition'전을 개최한다. 이번 홍콩 전시에는 국내외 전시를 통해 우수한 작품성을 인정받은 김은미, 임지빈, 아트놈, 배상순, 허미회, 이우림 총 여섯 명의 한국 작가가 참여한다. 이번 전시는 문화체육관광부와 예술경영지원센터가 한국미술을 해외에 홍보하기 위해 기획한 해외 전시지원 사업의 일환으로 진행된다. 아시아 미술시장의 허브인 홍콩을 기점으로 전 세계로 한국 작가의 가능성을 알리고 한국 미술의 가치, 작가적 인지도, 국가의 문화적 영향력을 키워나가기 위한 이번 전시가 세계인의 주목을 받으며 큰 성과를 얻기를 기대한다.


  • ◆ Art Central Hong Kong 2021

  • ART CENTRAL 2021 | Booth 4 | LEE & BAE


  • Artist | SangSun Bae, JinWook Yeom, YouMee Lee

    Date | 2021. 05. 20 - 05. 23

    Venue | Hong Kong Convention and Exhibition Centre

    Web | www.artcentralhongkong.com


    The LEE & BAE participated in Art Central 2021 held at the Hong Kong Convention and Exhibition Center from 20th (Thu) to 23rd (Sun) May 2021. Art Central, the best notable satellite art fair of Art Basel Hong Kong, a world-class art fair, offers innovative and casual works and various performance events to the general public and art lovers. It provides an opportunity to meet new competent artists. Art Central, which was canceled or delayed due to the outbreak and contagiousness of the Covid-19, held various events to meet the expectations of art collectors who had been waiting for a long time and made greater achievements this year. In the LEE & BAE, SangSun Bae's photographic work “The Chandelier” series, as well as JinWook Yeom, a painting of “Memory of Mountain” in paintings, and YouMee Lee, who sculpts a human figure using Korean paper, participated. In particular, the “Memory of Mountain” series by artist JinWook Yeom, who left a deep impression on visitors with a landscape painting with a mysterious and dreamy feeling like a 3D screen, led to an explosive reaction right before the start of the fair.

    갤러리 이배는 2021520()부터 523()까지 홍콩 컨벤션 센터(Hong Kong Convention and Exhibition Centre)에서 개최되는 2021 아트 센트럴(Art Central 2021)에 참가하였다. 세계적인 아트페어인 아트 바젤 홍콩(Art Basel Hong Kong)의 가장 주목받는 위성 아트페어인 아트 센트럴(Art Central)은 일반 대중 및 미술 애호가들에게 참신하고 캐주얼한 작품들과 다양한 퍼포먼스 이벤트를 통해 전 세계에서 온 새로운 작가들을 접할 수 있는 기회를 제공하고 있다. 코로나바이러스의 발현과 전염성으로 취소, 연기되었던 아트 센트럴은 오랜 시간 기다렸던 아트 컬렉터들의 기대에 부응하기 위하여 다양한 이벤트들을 열었고, 올해 더욱 큰 성과를 이루어 내었다. 갤러리 이배는 배상순의 사진작품 ‘The Chandelier' 시리즈를 비롯하여 산의 기억을 회화로 담아낸 염진욱, 한지를 사용하여 중도의 인간상을 조각을 하는 이유미작가가 참가하였다. 특히 3D 화면 같은 신비하고 몽환적인 느낌의 풍경화로 관람객에게 깊은 인상을 남긴 염진욱 작가의 Memory of Mountain 시리즈가 아트페어 시작 직전부터 폭발적인 반응을 이끌었다.
     
     
     


  • ◆ 아트부산 ART BUSAN 2021

  • ART BUSAN 2021 | Booth C-18 | LEE & BAE


    1. Artists | SangSun Bae, JinWook Yeom, SeungTaik Jang, SangMin Lee, SeonTae Hwang
    2. Date | 2021. 5. 13 - 5. 16
    3. Venue | BEXCO, Busan, Korea
    4. Web | www.artbusandesign.com

    5. Art Busan, which was launched in 2012 and celebrates its 10th this year, has established itself as a platform to build a global art market-based in Busan. This year, 110 top galleries at home and abroad participated. LEE & BAE received a great response with outstanding works and sophisticated booth configurations by artists Sang-Sun Bae, Jin-Wook Yeom, Seung-Taek Jang, Sang-Min Lee, and Seon-Tae Hwang, representing Korea. In particular, the 'Memory of Mountain' series by artist Jin-Wook Yeom from Busan left a strong impression, and the 'Lighting Space' series by Seon-Tae Hwang, which composed a three-dimensional space with minimal light and minimal lines, was a strong impression on the citizens of Busan. Left. This time in Art Busan, LEE & BAE led a large number of visitors even in the Covid-19 and achieved very meaningful achievements, including attracting great attention from art enthusiasts and art officials.
    6.  
    7. 2012에 출범하여 올해 10회째를 맞는 아트부산 아트페어는 부산지역을 거점으로 세계적인 미술시장을 구축하는 플랫폼으로 자리 잡고 있다. 올해는 국내외 최정상 110 갤러리가 참가하였고 갤러리이배는 한국을 대표하는 배상순, 염진욱, 장승택, 이상민, 황선태 작가들의 뛰어난 작품과 세련된 부스 구성으로 큰 호응을 받았다. 특히 부산 출신 염진욱작가의 ‘Memory of Mountain' 시리즈는 매우 강렬한 인상을 남겼고, 또 최소한의 빛과 선으로 3차원 공간을 구성한 황선태 작가의 '빛이 드는 공간' 시리즈는 큰 관심을 끌었다. 이번 아트부산에서 갤러리이배는 코로나 시국에도 많은 관람객을 이끌었고, 미술 애호가를 비롯해 미술 관계자의 주목을 크게 받은 것을 비롯해 매우 의미 있는 성과를 이루었다.
    8.  



  • ◆ 화랑미술제 Korea Galleries Art Fair 2...

  • Korea Galleries Art Fair 2021 | Booth G047 | LEE & BAE


  • Artists | EunMi Kim, JiBin Im, Haiying Hu

    Date | 2021. 3. 3 - 3. 7

    Venue | Coex, Seoul, Korea

    Web | http://koreagalleries.or.kr

     

    The Galleries Art Fair 2021 kicked off with a showcase of more than 3,000 artworks. Despite the pandemic situation, 500 artists from 107 galleries in Korea, which are members of the fair organizer Galleries of Association Korea, are participating in this year’s event. The Galleries Art Fair is considered an important event particularly for small galleries in Korea as they are given the same opportunities as major galleries to present their art pieces, which has become more important in the pandemic times. Founded in 1976, the Galleries of Association Korea is a group of more than 160 galleries in the country. It aims to popularize the art industry and foster a sound art market in Korea. EunMi Kim, JiBin Im and HaiYing Hu's works are presented in LEE & BAE booth. LEE & BAE played an important role in promoting excellent young Korean and Chinese artists among both domestic and international galleries and artists, art collectors, and art market professionals.


    갤러리 이배는 202133()부터 37()까지 서울 코엑스에서 개최되는 2021 화랑미술제에 참가하였다. 한국 최초 아트페어인 화랑미술제는 1979년을 시작으로 올해로 39회째를 맞이하며, 한국화랑협회 소속의 각 회원화랑들이 대표 작가들의 우수하고 미술작품들을 선보이는 미술품 견본시장이다. 이번 아트페어는 일반 대중들에게는 미술향유의 기회와 미술애호가들에게 각 화랑 대표작가의 참신한 작품을 구입할 수 있는 좋은 기회를 제공하였다. 임지빈(조각), 김은미(회화), 후하이잉(도자회화) 등 한국과 중국에서 활발히 활동하는 30대 작가들의 작품을 선보여 미술전문가들의 관심을 집중시켰으며 한국 콜렉터로부터 큰 호응을 받았다.Taik Jang, JinWook Yeom, SangMin Lee, Miyuki Yokomizo, SangSun Bae, SeungHee Lee, and HyunSik Kim's works are presented in LEE &BAE booth. LEE &BAE will play an important role in promoting excellent Korean artists among both domestic and international galleries and artists, art collectors, and art market professionals.SenTaik Jang, JinWook Yeom, SangMin Lee, Miyuki Yokomizo, SangSun Bae, SeungHee Lee, and HyunSik Kim's works are presented in LEE & BAE booth. LEE & BAE will play an important role in promoting excellent Korean artists among both domestic and international galleries and artists, art collectors, and art market professional


  • ◆ Abu Dhabi Art 2020 Virtual Art Fair

  • Abu Dhabi Art 2020 | 3D Booth | LEE & BAE


  • Artists | DaeHun Kwon, YouMee Lee, SangSun Bae, JinWook Yeom

    Date | 2020. 11. 19 - 11. 26

    Web | www.abudhabiart.ae

     

    An interactive digital edition of Abu Dhabi Art 2020 brings together galleries and artists from across the world in a number of curated gallery exhibitions and sectors. 'Being in Between', which LEE & BAE is presenting for Abu Dhabi Art in 2020 raises a fundamental question about the ego of modern individuals and seeks to explore the relationships between each individual from various perspectives. Due to the outbreak of a global pandemic, low-contact culture has become the new norm and exploring the idea of self-consciousness, as well as the importance of communication through interpersonal relationships, seem timely. This exhibition features the work of 4 great artists, DaeHun Kwon, YouMee Lee, SangSun Bae, and JinWook Yeom, all of whom challenge the existing idea that the ego is an invariant and unique property. Rather, the artists see the ego as a fluid and dynamic concept, constantly changing as people’s interpersonal relationships change.

     

    갤러리이배는 Abu Dhabi Art 2020 'Modern & Contemporary' 섹션에 선정되어 COVID19로 대체된 Virtual Art Fair에 참가한다. 2018년 이후 세 번째로 참가하는 아부다비아트에서 ‘Being in Between'이라는 주제로 펜데믹 시대에 인간들이 추구해왔던 가치와 정의의 문제를 재고하고 동시에 인간관계의 중심에 있는 인간성 회복의 주제를 심도 있게 살펴보는 전시를 기획한다. 각 미술분야에서 한국을 대표하는 권대훈(조각), 염진욱(회화), 배상순(사진), 이유미(조각) 작가가 참가한다


  • ◆ 대구아트페어 DAEGU ART FAIR 2020

  • DAEGU ART FAIR 2020 | Booth 40 | LEE & BAE


  • Artists | WooLim Lee

    Date | 2020. 11. 12 - 11. 14

    Venue | EXCO, Daegu, Korea

    Web | www.daeguartfair.com/

     

    The Daegu Art Fair will provide the attendees with the opportunity to explore the exhibits of various art forms, meet various renowned artists and designers, and much more. Daegu Art Square is composed of the ‘Daegu Art Fair,’ where new trends of the world art market are displayed by 69 galleries. The booth of LEE & BAE is composed of solo show of WooLim Lee, Korean painter. The figures that appear in the mysterious landscape/portrait paintings of Woo Lim Lee project the artist’s utopian desire for protection and insulation from the consequences of a rapidly expanding and fiercely competitive modern world.

     

    올해 제13회를 맞이하는 지역 최대의 미술시장 ‘2020대구아트페어20201113일부터 15일까지 대구 엑스코(EXCO) 신관 1층에서 개최되었다. 엄격한 심사를 거쳐 선별된 국내·외 화랑 69개가 참여하는 이번 행사는 대구미술협회가 주관하는 청년미술프로젝트와 함께 진행되었다. 갤러리이배는 우리나라를 대표하는 이우림 작가의 단독부스로 구성하여 국내외 미술애호가들의 호평을 받았다. 이우림의 작품은 현실 속의 평화로움과 친근함, 긴장감이 도는 낯설음이 어우러져 현실과 상상의 경계를 허무는 새로운 에너지를 발산해낸다. 작가는 꿈과 현실 사이의 경계를 교묘히 넘나들며 그 간극사이에 새로운 공간을 만들고 중력의 논리와 물리학적 상식을 넘어선, 시간개념도 사라진 무한 상상의 세계를 펼친다


  • ◆ SOFA Chicago 2020 Online Viewing Room

  • SOFA Chicago 2020 | Intersect Chicago | Online Viewing Room


  • Artists | KeunWoo Lee, HyeJung Sin, YoungA Seo, SeungHee Lee

    Date | 2020. 11. 6 - 11. 12

    Web | www.sofaexpo.com

     

    갤러리이배는 올해 27회째를 맞는 세계적인 공예 및 현대미술 아트페어인 Sofa Chicago 온라인 뷰잉룸 Intersect Chicago에 참가한다. 한국을 대표하는 도자회화작가 이승희, 독일에서 활동하는 도자조형작가 이근우, 금속공예가 신혜정과 서영아 작가가 참가한다. 116일부터 12일까지 한국작가들의 뛰어난 작품들을 감상할 수 있다. 특히 한국 금속공예를 대표하는 신혜정작가의 자연에서 얻은 소재로 만든 감성적 공예 정신구들은 큰 주목을 받고 있다.

     

    International Sculpture Objects & Functional Art Fair - Chicago is the premier gallery-presented art fair dedicated to three-dimensional art and design. Critically acclaimed and continuously running since 1993, what distinguishes SOFA from other top art events is its focus on three-dimensional artworks that cross the boundaries of fine art, decorative art, and design. SOFA is noted for its exceptional presentation, with an elite selection of international dealers presenting for sale one-of-a-kind masterworks in handsome, custom-designed gallery exhibits. Intersect Chicago is replacing SOFA Chicago as a virtual art fair for the 2020 edition due to COVID-19. Intersect Chicago will be online from November 6-12, with a dedicated VIP Preview day on November 5. The fair will feature a special focus for each day, including: Glass, Ceramic and Craft, Design, Contemporary Art, Outsider Art, Fiber, and Public Art / Sculpture.


  • ◆ 아트부산 ART BUSAN & design 2020

  • ART BUSAN & design 2020 | Booth A03 | LEE & BAE


  • Artists | JinWook Yeom, SeungTaik Jang, Miyuki Yokomizo, SangSun Bae, HyunSik Kim, SeungHee Lee, Sangmin Lee

    Date | 2020. 11. 6 - 11. 8

    Venue | BEXCO, Busan, Korea

    Web | www.artbusandesign.com


    2012에 출범하여 올해 9회째를 맞는 아트부산 아트페어는 부산지역을 거점으로 세계적인 미술시장을 구축하는 플랫폼으로 자리 잡고 있다. 올해는 국내외 59개의 갤러리가 현장전시에, 10개의 갤러리가 온라인 플랫폼(Artland)으로 참가하였다. 갤러리이배는 한국을 대표하는 장승택, 김현식, 이승희, 염진욱, 이상민, 배상순, 그리고 일본의 조각회화 작가 미유키 요코미조의 작품을 출품하였다. 뛰어난 작품과 세련된 부스구성으로 큰 호응을 받았다. 특히 부산지역 출신인 염진욱작가의 ‘Memory of Mountain'시리즈가 미술애호가를 비롯해 미술관계자의 주목을 크게 받은 것을 비롯해 매우 의미 있는 성과를 이루었다.


    Art Busan, which was launched in 2012 with the purpose of making Busan the city of art and culture, has effectively responded to major changes in the art fair environment and acted as an art platform by developing its own unique programs. This year marks the 9th edition of Art Busan and is scheduled for November 6-8 (VIP Preview on November 5) to be held at Busan Exhibition and Convention Center, Busan, South Korea. SenTaik Jang, JinWook Yeom, SangMin Lee, Miyuki Yokomizo, SangSun Bae, SeungHee Lee, and HyunSik Kim's works are presented in LEE & BAE booth. LEE & BAE will play an important role in promoting excellent Korean artists among both domestic and international galleries and artists, art collectors, and art market professionals.


  • ◆ 2020 KIAF Art Seoul Online Viewing Ro...

  • 2020 KIAF Art Seoul | Online Viewing Room


  • Artists | JinWook Yeom, SeungTaik Jang, Miyuki Yokomizo, SangSun Bae

    Date | 2020. 9. 23 - 10. 18

    Web | http://www.glleryleebae.com

     

    KIAF ART SEOUL canceled due to government restrictions and raised social distancing measures. KIAF unveiled its online viewing room during the VIP preview session that kicked off Wednesday. Korea’s largest art fair has moved online with 139 art galleries from 11 countries presenting artworks online. The KIAF ART SEOUL 2020 is held online via Online Viewing Room(OVR) which is opened to the public on 23rd September until 18th October. LEE & BAE is pleased to announce online viewing room to show 4 painters who have very unique artworld ; Seuntaik Jang, Jinwook Yeom, Sangsun Bae and Miyuki Yokomizo. We hope enjoy these fantastic works by online show, operating by KIAF Art Seoul.

     

    2020 KIAF ART SEOULCOVID19로 인해 취소됨에 따라 올해 행사는 온라인 뷰잉룸으로 대체한다. 갤러리이배는 온라인 뷰잉룸을 통해 장승택, 염진욱, 배상순, 요코미조 미유키 등 회화의 본질을 탐구해 온 작가의 신작들을 소개한다. 2020923일부터 1018일까지 진행되는 온라인 전시에서 훌륭한 작품에 감동하는 시간이 되기를 바란다.  


  • ◆ 2020 KIAF Art Seoul Offline Show

  • 2020 KIAF Art Seoul Offline Show | LEE & BAE, Marine City


  • Artists | JinWook Yeom, SeungTaik Jang, Miyuki Yokomizo, SangSun Bae

    Date | 2020. 9. 23 - 10. 30

    Venue | LEE & BAE, Marine City

    Web | http://www.glleryleebae.com


    Regretfully KIAF ART SEOUL 2020 is canceled due to government restrictions and raised social distancing measures by COVID19. The KIAF ART SEOUL 2020 has online via Online Viewing Room (OVR). You can review very excellent following artists's works in LEE & BAE's section; SeungTaik Jang, SangSun Bae, JinWook Yeom and Miyuki Yokomizo. LEE & BAE has offline show in LEE & BAE Marine space at the same time. The group exhibition of Seungtaik Jang, Jinwook Yeom, Sangsun Bae, and Yokomizo Miyuki not only show the perfection of the plane, but also fulfill conceptual completion as well as technical integrity. 


    2020 KIAF ART SEOULCOVID 19로 취소됨에 따라 갤러리이배는 마린시티관에서 오프라인 전시를 개최한다. 장승택, 염진욱, 배상순, 요코미조 미유키의 신작이 대거 전시되는 이번 전시에서 회화의 본질이 보여주는 깊이감에 매료될 것이다. 대형 붓으로 물감을 단번에 내리 그어 반투명 막을 만드는 행위를 반복하는 장승택과 유화 물감을 실 위에 올려 튕기는 요코미조 미유키는 반복적 행위에 의한 레이어의 중첩을 통해 회화의 본질을 탐구한다. 염진욱은 관찰자와 피관찰자의 전통적 관계의 도식을 파괴하여 보는 이와 보이는 것의 경계를 모호하게 만들며, 관계의 문제에 천착해 온 배상순은 역사의 소용돌이 속에서 살아남은 개개인의 나레이션을 통해 관계를 형성해가는 치열한 삶의 과정을 담고 있다.